Aujourd'hui c'est le premier avril. Pour les français le jour des blagues, le poisson d'avril.
Un poisson d’avril est une plaisanterie, voire une blague, que l’on fait le 1er avril à ses connaissances ou à ses amis. Il est aussi de coutume de faire des canulars dans les médias, aussi bien presse écrite, radio, télévision que sur internet.
Pour les enfants, il consiste à accrocher un poisson de papier dans le dos des personnes dont on veut se moquer. « Poisson d’avril ! » est aussi l’exclamation que l’on pousse une fois qu’une des plaisanteries est découverte
Pour les espagnols le jour des blagues est le 28 décembre. Mais dans notre région, Galice, c'est bien aujourd'hui, tout comme au Portugal et au Brésil: "o dia das mentiras". (le jour des mensonges).
En Galice on dit: " o primeiro de abril van os burros onde non deben ir" (le premier avril les ânes vont où ils ne doivent pas aller).
J'espère qu'on ne vous aura pas fait trop de blagues dans ce Pesce d'aprile,
Marina
.
No comments:
Post a Comment